Showing posts sorted by relevance for query ragnar. Sort by date Show all posts
Showing posts sorted by relevance for query ragnar. Sort by date Show all posts

Friday, 10 May 2019

The Island by Ragnar Jonasson


Compelling and intelligent Nordic Noir

Ragnar Jonasson’s first novel in the Hidden Iceland series, The Darkness, confirmed that the Icelandic winter is the perfect backdrop to pure Nordic Noir but in Book 2, The Island, Jonasson goes a step further to locate the action, in part at least, to an even more isolated setting. 

Detective Inspector Hulda Hermannsdottir is back this time investigating a death amongst a small group of friends who had gathered to commemorate the murder of another friend 10 years earlier. Jonasson ramps up the tension with a great cast of suspects each with a foot (and a story) both today and in the past.

But it is Hulda who steals the show. As an experienced detective she is unrivaled and as a woman in her sixties she has the emotional intelligence to land at the nub of an issue quicker than everyone else. In The Island we continue to learn more about Hulda, this time following her attempt to connect with her father who had been a US soldier based in Iceland in the years after World War II.


The Island is a compelling and intelligent slice of Nordic Noir with the optimum amount of light and shade to appeal to both crime and literary fiction fans in equal measure. Jonasson makes crime fiction look easy, but painting by numbers this isn’t, pick up plenty of other Nordic Noir and you’ll realise just how good Ragnar Jonasson is. 

We need more from Hilda please Mr Jonasson 5⭐️

The Island: Hidden Iceland Series Book 2 by Ragnar Jonasson, translated by Victoria Cribb, published by Michael Joseph 352 pages

Book 1 review here



Sunday, 22 January 2017


"He reflected that the starlight has travelled unimaginable distances to appear there before him, in an abandoned fjord on the most northerly coast of Iceland"

Rupture is the fourth novel in the Dark Iceland series which has established Ragnar Jonasson as a key protagonist in a particularly Icelandic branch of the Nordic Noir genre. Jonasson writes consistently arresting crime fiction set in increasingly remote parts of Northern Iceland. Added to each scenario is an almost supernatural element, a snow storm or volcanic blackout for example, which adds to to the suffocation and claustrophobia. In Rupture Dark Iceland just got darker when there is an outbreak of a deadly virus in the remote town of Siglufjordur, a child is kidnapped in broad daylight, and family secrets begin to unravel in the isolated and uninhabited Hedinsfjordur.

Jonasson's detective Ari Thor remains at the heart of the novel but this time we see more of investigative journalist Isrun, their relationship neatly builds in each novel which widens the Dark Iceland mythology. Isrun reflects;"Little Iceland was becoming more dangerous almost by the day", but thanks to Jonasson there's plenty for both Isrun and Thor to investigate.

For me Jonasson writes fiction that is at once contemporary and an innate descendant of the Icelandic Sagas that were passed down through the generations. Ari Thor cuts an iconically heroic figure in a World where "folk tales had had such a tenacious grip on the minds of Icelanders through the ages" yet his life is full of the challenges, his on and off relationship with Kristin and the paternity test that looms following a one night stand, facing men today.

Rupture's separate narrative strands come together expertly as Thor has the time to reinvestigate an incident from fifty years ago whilst his home town as its people "had become laboratory rats - locked away securely in glass case that nobody was even remotely tempted to open." This is crime fiction as its most exciting and storytelling at its most authentic. 

Quentin Bates translation is supported this time by a useful guide to Icelandic names. "Icelandic words are pronounced with the emphasis on the first syllable" we are told in a prologue that confidet=nty proves that Icelandic Noir and Ari Thor are here to stay. We all need to know how to correctly pronounce Siglufjordur - just watch the literary pilgrims start to stray further than Reykjavik. Ragnar Jonasson is a cultural ambassador and Icelandic Tourism magnet of the future.

Credit is also due to Kid-Ethic for the book cover design which captures the abstract and off centre feel of Jonasson's Iceland perfectly. The Dark Iceland series is fast becoming a book shelf collection classic, complete your set now!

Check out my earlier reviews of Ragnar Jonasson's work here.

I read this novel in paper back mostly in front of a wood burning stove at home in Oxfordshire

Rupture by Ragnar Jonasson (translated by Quentin Bates) published by Orenda Books, 253 pages.      

Thursday, 30 November 2017

White Out by Ragnar Jonasson

"It seems to have been cold all the time in Blönduós, just constant cold, storms, snowfalls, blizzards and all sorts"


Its my turn on the White Out blogtour and I couldn't be happier! Like Jónasson's hero Ari Thór
I've fallen under the spell of the Dark Iceland series and of the remote and wild landscapes around Siglufjördur. Will White Out live up to the standard of the Icelandic crime fiction defining series so far?

Jónasson has a well honed talent for matching tense and troubled characters against a claustrophobic and often isolated setting and with White Out we're thrown right back into familiar ground. Thór is sent to investigate the apparent suicide of a young woman beneath the cliffs of a deserted village on the desperately remote North Icelandic coast; "the edge of the habitable world". The snow falls relentlessly as Thór meets the few inhabitants of this rocky out crop and soon discovers that the death mirrors that of the victim's mother and younger sister some 25 years earlier.  Jónasson expertly shifts the narrative from an Agatha Christie style 'whodunit' to a well paced psychological crime thriller about family secrets and hidden social truths.

As a slice of Nordic Noir White Out delivers in spades. The use of the lighthouse at Kalfsharmarvik is a well conceived motif which, like in Jules Verne's The Lighthouse at the end of the World, adds to the drama of a crime committed in a liminial space between the sea and the land. In one interview Ari's boss Thomas questions an inhabitant, Reynir,  about the 'call of the sea'. Reynir pauses before admitting "it brings a certain freedom with it". 

But its not just the settings that get darker in Jónasson's novels. Ari Thór himself continues to brood throughout White Out, the 'midwinter gloom...bringing shadows into his thoughts'.  This time however, we see Ari coming to terms with the idea of fatherhood. As a former theology student investigating violent crime on Europe's most Northerly edge is is hardly surprising that Thór falls for self reflective melancholy but that's to his credit, don't we want out literary protagonists to be flawed?

White Out is a great read, once again Ragnar Jónasson delivers a chilly and mysterious novel to remind us that Winter in Britain is not quite as cold and dark as we think.

I read this novel at home in cosy and warm Oxfordshire

White Out by Ragnar Jónasson translated by Quentin Bates published by Orenda Books, 276 pages.     

Agree with my review? Comment and share to join the discussion #readmorebooks

Monday, 6 August 2018

The Darkness by Ragnar Jonasson



The nights are darker, the snow drifts deeper and the crimes more brutal

Ragnar Jonasson is a crime fiction tour de force. Whilst holding down a successful portfolio career (Jonasson works as a lawyer, a copyright lecturer and a translator) he managed to deliver Nordic Noir gold with his Dark Iceland series featuring Ari Thor. As translator of Agatha Christie's work into Icelandic he has a unique insight into the mind of a crime writer but over the past few year Jonasson has established his own distinct voice. 

The Darkness marks the first appearance in English of Jonasson's protagonist Hulda Hermannsdottir. Hulda is a retiring cop being given the final push by her unsympathetic boss who reluctantly lets her investigate one last case before she retires. At 64, Hulda is older that other crime fiction leads but she's wiser and her dreams and fears are richer than those of younger characters. The truth is, Hulda Hermannsdottir is pure crime fiction perfection and Jonasson knows just how to to write a high paced thriller around her final weeks on the force.

The Darkness finds Hermansdottir reopening a cold case concerning a young Russian asylum seeker who was found dead from a suspected suicide. Unhappy with the way the case was concluded Hermannsdottir lifts the lid on the story and finds a link to the case of another missing girl. As her investigation continues she anxiously considers her own future in retirement and her new friendship with Peter. Could he be what she needs to finally put to bed the ghosts of the past?

Jonasson takes the crime fiction tropes we recognise and administers them with a sharp injection of Icelandic chill. The nights are darker, the snow drifts deeper and the crimes more brutal.

Read The Darkness now before the follow up which is due for publication in 2019
  
The Darkness by Ragnar Jonasson and translated by Victoria Cribb published by Michael Joseph, 336 pages

Monday, 30 May 2016






"Things like this weren't supposed to happen in Iceland, the most peaceful place on Earth"



Statistically there are more crime writers in Iceland than there are crimes and yet, in Night Blind Ragnar Jonasson creates a vividly real and believable landscape in which to set his uniquely Icelandic fiction. Night Blind is, in fact, the second book in the Dark Iceland series but the first that I've read and reviewed. 

The novel is set in Siglufjordur, a small fishing town in the North of Iceland, which is accessible only via a single road through a mountain tunnel. This setting, far from the more familiar location of Reykjavik is a clever device used to leverage the isolation and darkness of the dark Icelandic winter. If the setting also has an Agatha Christie quality this could be because Jonasson began his writing career by translating Christie's work into Icelandic!

As crime fiction goes this is recognisable, though utterly compelling, police procedural drama. Rookie policeman Ari Thor Arason leads the investigation which ensues when a policeman is shot dead outside a deserted house on the edge of town. What makes Night Blind stand apart is two fold. Firstly its the attention to characterisation; Siglufjordur is nigh on perfect as a stage that's home to a well conceived cast of characters that keep you guessing right to the end. Secondly its the superb pacing that drives the narrative throughout. Jonasson spares us the flab and offers up lean and slender prose that gets straight to the point. Night Blind is hugely readable and dangerously addictive.

This English version of Night Blind was translated by Quentin Bates who does an expert job at interpreting the Icelandic text (cover below) for an English speaking audience. I'm told that Icelandic literature is characterised by short staccato sentences which might appear as childish when translated but Bates manages to deal with this problem well. What edges are lost in translation is hard to say but the fact that Jonasson continues to work with Bates is a sign that he is in someway happy with the outcome.

So, Night Blind is a great piece of crime fiction that's succesfully been translated into English but that's not all. The novel also works at another level to keep the flames of the great 'Sagas of Icelanders' alive.

This is a novel steeped in Icelandic mythology from the isolated and remote settings that capture the wild and other worldly quality of this unique island to the hero detective Ari Thor Arason himself whose name references the hammer wielding Norse god. Jonasson knowingly writes for the domestic audience in Iceland at the same time as appealing to the global market by leveraging Iceland's idiosyncracies. 

If Icelandic culture can be said to be influenced by the tradition of the great Sagas then modern day crime authors like Jonasson can be seen to be continuing this great practice. Just as the great Sagas of the past galvanised the people of Iceland around a sense of national identity so too do Ragnar Jonasson, Yrsa Sigurdardottir and Arnaldur Indiridason contribute to a contemporary icelandic cultural identity. 

Anyway, I'm off to read Snow Blind (the first in the Dark Iceland series now)

I read this novel in paperback in May 2016 in part on the Harbour Arm in Margate.

Night Blind by Ragnar Jonasson, published by Orenda Books, 280 pages



Friday, 21 April 2017

Faithless by Kjell Ola Dahl


"Far away, between the trees, she saw the sea and behind it a dark mountainside where the sunshine glinted on windows like stars - as though a piece of sky had fallen to earth"


This week I'm thrilled to be featured again in a blog tour from the wonderful folks at Orenda Books - thank you for the review copy! This time I'm delving into the world of Nordic Noir with Faithless (Oslo Detectives) by Norwegian prize winning crime writer Kjell Ola Dahl. Its my first read from K.O. Dahl, though I'm a huge fan of the genre, so as the first rays of Spring sunshine tentatively pour through my kitchen window I'm already wondering whether Oslo Detectives can match up to Iceland's Ari Thor or Sweden's Kurt Wallander.

So, some context. Faithless is set in Oslo and features detective partners Gunnarstranda and Frolich who feature in at least three other novels from K.O. Dahl. Don't let this worry you, I managed fine without having read the other novels in the series. The story begins with a reassuringly dark discovery when the boiled and bagged body of a young woman turns up in a dustbin - fans of the genre will not be disappointed; clearly the rain soaked streets of Oslo deliver the sorts of chilling crime that detectives from Stockholm to Reykjavik are familiar with.

In a separate story line Gunnarstranda is despatched to Northern Norway to investigate the murder of another young woman but its the body in Oslo that Frolich is left to investigate that yields the best story. There is a great twist to this case as Frolich actually recognises the dead girl having come into contact with her recently. This personal angle proves to be the most gripping aspect of the story and humanises Frolich in a way seldom seen in classic hard-boiled Scandi crime.

The case develops at a bit of a plodding case and is a little corny in places; 'As Marilyn sings so convincingly, "Diamonds are a girls best friend"', but at other times Kjell delivers the vividly brutal sort of scenes we've come to expect. These are interspersed with banter about Sinatra and the Rat Pack which seem out of place but perhaps I'm missing something by not having read the other novels featuring Gunnarstranda and Frolich (I probably will put this right).

If you like your crime fiction chilly then Faithless is for you but if you need a more bitingly cold and pacy read then stick with the genre but try Arne Dahl or Ragnar Jonasson.

I read this novel in paperback mostly at home in Oxfordshire.

Faithless (Oslo Detectives) by Kjell Ola Dahl (translated by Don Bartlett) published by Orenda Books, 276 pages.     

Agree with my review? Comment and share to join the discussion #readmorebooks



Tuesday, 10 October 2017

Snare by Lilja Sigurdardottir



"The weathered black stone of the parliament building made it look more like a prison than the cradle of democracy"

Lilja Sigurdardottir literally pulls you into Snare from the opening chapter and, believe me, you'll struggle to put this book down.

Snare is a slice of cool Nordic Noir about a woman, Sonia, caught in a trap as a drugs smuggler into Keflavik airport whilst fighting her ex over custody of their son. Sonia's resourcefulness to make ends meet in such a high stakes environment creates a tension that Sigurdardottir exploits to brilliant effect throughout the novel as the narrative steams ahead with the pace of Sonia's fast paced moves to evade capture.

The Iceland in Snare remains in the grip of the banking crisis which brought the island to its knees in 2010. The country remains deeply suspicious as the Government, and the media, continue to round up those involved in the financial deals which led to the collapse of the economy; "The weathered black stone of the Parliament building made it look more like a prison than the cradle of democracy".To complicate matters further Sonia ends up in a passionate relationship with Agla, one of the cold and apathetic executives involved in the investigations.

As the grey ash from the Eyjafjallajokull volcanic eruption relentlessly settles on the streets of Reykjavik so too does the white powder that Sonia continues to bring in to Iceland despite the ongoing suspicion of Bragi a senior customs officer at Keflavik. As the plot develops the snare tightens to the point where Sonia faces her most audacious job yet smuggling a quantity of cocaine into Iceland from London.

Snare is an exceptionally good thriller translated into a pacy and urgent English language, by Quentin Bates, that is edge of the seat stuff. I immediately warmed to Sonia who does what she needs to in order to provide for Thomas in spite of her difficult and complex relationship with his father and equally difficult relationship with Agla who can't come to terms with her professional reputation and her visceral feelings for another woman. But its customs official Bragi who offers up the greatest surprise in the end.

Lilja Sigurdardottir we need more, Quentin Bates you're going to be busy.

I read this novel in paperback mostly over a weekend at home in Oxfordshire. Read more reviews of Icelandic literature here; Ragnar Jonasson Jon Kalman Steffanson

Snare by Lilja Sigurdardottir (translated by Quentin Bates), published by Orenda Books, 276 pages.     

Agree with my review? Comment and share to join the discussion #readmorebooks

Friday, 14 April 2017

Fish Have No Feet by Jon Kalman Stefansson


"Is Keflavik a beautiful prayer or a bright embrace?"


I recently took a short break to Iceland and literally haven't stopped thinking about the extraordinary landscapes and brooding skies ever since. When I realised that there was an Icelandic novel in the shortlist for the Man Booker International prize I had to get hold of a copy. I've read a number of Icelandic crime novels before from Ragnar Jonasson and Yrsa Sigurdardottir, but I was interested to see how a literary novel translated from Icelandic into English would fare? Can a novel capture the sense of place that I felt as I left Keflavik Airport for home?

Fish Have No Feet is a family drama which hinges on the character of Ari returning home to Iceland from some years working for a publishing firm in Copenhagen. The story is set in Keflavik, a town on the far edge of Iceland once home to a US Airbase, hamburger joints and dance halls but now left with "nothing but abandoned buildings and unemployment". Keflavik is a metaphor in the novel for a particularly cold and isolated view of Iceland that Ari sees through regretful eyes. Going to Keflavik, Ari remembers, "is always like driving out of the world and into non-existence".

As Ari makes his way back to Iceland  he looks back on his own life and that of his relatives before him. Stefansson brilliantly allows the narrative to move backward and forwards through time by anchoring the story through a deep understanding of the culture, "where human life measures itself against the sea" that tightly binds this remote part of the island together.

The novel is dark and reflective in places but for every shadow there is a glimpse of sunlight. Ari is a a Nordic 'everyman' dealing with family, career, pride and self-worth and looking back on a youth in which he didn't know what life was for.

Fish Have No Feet is an brilliantly unforgettable novel set in a completely unique town. Stefannson's prose, and Philip Roughton's translation, is as idiosyncratic as the lunar landscape that surrounds Keflavik - a view that anyone visiting iceland will see for themselves on the transfer from the Airport to Reykjavik. If a novel can ever lay claim to real place-making then Fish Have No Feet puts Keflavik firmly on the map.

I read this novel in paperback on the train into Marylebone

Fish Have no Feet by Jon Kalman Stefansson (translated by Philip Roughton) published by MacLehose Press, 384 pages.     

Monday, 5 December 2016


"Dear child. This is a different world from the one you're used to. There are some situations to which the normal rules don't apply. Thank God, you don't know anything about this kind of place"



'The Exiled' marks the third outing for Finnish detective Anna Fekete, Heikkapelto's hugely popular literary lead who is coming to define a particular strand of Nordic Noir coming out of Finland.

This time Anna returns to her childhood home in The Balkans with the intention of taking a relaxing holiday. Typically for this genre the holiday is seriously cut short when Anna's handbag is stolen at a party and the body of the thief is later found washed up on the banks of the river. Anna is immediately drawn into the investigation which ultimately brings her face to face with the circumstances surrounding the death of her own father years before.

I'm reviewing this book as part of Orenda Books Finnish Invasion blog tour which celebrates the best of crime fiction coming out of Finland including not only Kati Hiekkapelto but also Antti Tuomainen whose novel The Mine I'm reviewing later this week.  This blog is packed full of Nordic Noir reviews from Ragnar Jonasson to Arne Dahl but to my knowledge this is the first time I've read a translated novel from Finland. 

'The Exiled' is a well written slice of crime fiction with all the chilling tension and dark secrets we've come to expect from the genre; "Anna had the impression that their mother had already accepted that her grand children might not be her own flesh and blood".  The locations perfectly capture the pressure of the investigation and the characters that inhabit Heikkapelto's landscapes; "The Sun was like an enormous, glowing eye looking down omnisciently on the Jaras"

Heikkapelto expertly weaves contemporary themes into the story by setting the drama at the heart of the Eastern European refugee crisis. Anna Fekete is the perfect protaganist here as she herself is a outsider with the strength of mind and sheer independence to dig deeper into places others would fear to tread. As such, Anna is the star of the novel and a character that you want to read so much more about.

At times the story slows down and gets bogged down in detail that does little to drive the story forward but at other times the pace is faster and more compelling. Heikkapelto's writing style is immersive and distinct but for me I would have liked a little more Finland so I will be checking out the first two of the Anna Fekete novels, The Hummingbird and The Defenceless. 

Credit must also be given to translator David Hackston who surely must have one of the most difficult jobs in fiction translating from such a unique language.

I read this novel on paperback (thank you Karen for the advance copy), mostly on the train in and out of Marylebone

The Exiled by Kati Hiekkapelto and translated by David Hackston, published by Orenda Books, 300 pages


Sunday, 24 July 2016


"The red stain was like a scream in the silence"

Coming off the back of my unexpected first foray into the work of Anne Tyler I needed something darker, something more enigmatic to complete my summer holiday reading list; so it was time to delve back into the Icelandic crime genre. Having previously read and and reviewed Ragar Jonasson's novel Night Blind, the second in the Dark Iceland series, this time I'm right at the beginning with Snow Blind.

Snow Blind is the first time we meet Jonasson's protagonist Ari Thor, the new guy in town having been sent from Reykjavik to work with the police department in remote town Sigluffjordur. Thor is an outsider which translator Quentin Bates makes work well in translation for us readers discovering Icelandic idiosyncrasies for the first time.

In this novel Ari Thor finds himself investigating the case of a barely conscious young woman left bleeding in the snow and a death amongst the members of the local amateur dramatic society. This is classic Midsomer territory, a middle-class microcosm of unassuming characters, but scratch beneath the surface and you'll find the kind of secrets and untruths that the Nordic Noir genre dishes out in spades. With the town cut off from the outside world after an avalanche the story takes on a chilling twist that you simply couldn't find in other less accomplished crime fiction.

Jonasson's skill is taking the conventions of the crime writing genre and layering on top a uniquely Icelandic quality. In this case its the idea of claustrophobia that Jonasson plays on so well. Firstly in the setting, not only is Iceland a small and relatively isolated island but Siglufjordur is on the remote northern coast. Even within the town the story is set within a small and intense group of people. Secondly its the weather which adds a suffocating and smothering feeling as the snow comes down to blanket everything. Ari Thor could easily be stifled by the asphyxiating nature of the town but through a mixture of faith and leading man (Thor like) heroics he prevails. The third in the Dark Iceland series is out soon and I, for one, can't wait. 

There is something beautifully perverse in reading a novel set in the Icelandic Winter whilst basking in 30 degree Mediterranean sunshine but isn't that what fiction is all about? 

I read this novel in paperback in July 2016 by the pool in Dubrovnik, Croatia

Snow Blind by Ragnar Jonasson (translated by Quentin Bates), published by Orenda Books, 300 pages